|
|
MÉTHODES METHODS
Methoden, metodi, métodos,
|
 Parlons ukrainien : langue et culture, Enfin un livre qui présente la langue et la culture ukrainiennes. Certes, l'ukrainien est une langue slave écrite avec l'aphabet cyrillique, mais les différences avec le russe sont nombreuses et l'intercompréhension n'est pas spontanément possible entre locuteurs des deux langues.
|
|
 Colloquial Ukrainian, Book and audio Cds, Colloquial Ukrainian Is specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Ukrainian. No prior knowledge of the language is required.
|
|
|
|
 Teach Yourself Ukrainian, Cassette,
 Ukrainisch. Einführendes Lehrbuch,
|
Methode d'ukrainien 1-4 (livre), (1 k7 audio, épuisé) ,
L'ukrainien. cours d'initiation ,
 Kauderwelsch, Ukrainisch Wort für Wort, Kassette , Kauderwelsch, Buch
, |
|
learning ukrainian, english methods
|
GRAMMAIRES GRAMMARS
Grammatiken, grammatice, gramáticas,
A Concise Grammar of Ukrainian,
 Grammaire pratique de l'ukrainien: Manuel de niveau moyen (Broché) de Roksolana Mykhaïlyk, Iaroslav Lebedynsky (Traduction) Cette Grammaire pratique de l'ukrainien est un manuel de référence, avec des exercices, pour les étudiants de niveau moyen. L'ouvrage est composé sur le modèle des meilleurs manuels utilisés par les étudiants en langues étrangères.
|
|
Grammaires pour apprendre l'ukrainien.
|
|
Grammars, for learning ukrainian,
DICTIONNAIRES DICTIONARIES
Wörterbücher, dizionarii, diccionarios,
Ukrainian-English/English-Ukrainian...,
Ukrainian-English Standard Dictionary,
|
 Mon premier dictionnaire, trilingue anglais français ukrainien, |
|
Dictionnaires pour apprendre l'ukrainien,
Autres dictionnaires pour apprendre l'ukrainien dans les livres épuisés,
Rechercher d'autres bons dictionnaires pour apprendre l'ukrainien dans les livres épuisés, autre librairies,
|
|
Dictionaries in english for learning ukrainian,
|
CINÉMA KINO CINE
films en dvd
 Moi Ivan, toi Abraham, AUDIO: UKRAINIEN - FRANÇAIS, SOUS-TITRES: FRANÇAIS
Un film de référence: meilleur film du festival de Moscou, Prix de la jeunesse, Prix de la Confédération Internationale des Cinémas d'Art et d'Essais, festival de cannes
Quelque part, au sud de l'Ukraine dans les années 30, dans un "Shtetl" (petit village juif), 2 enfants, Ivan et Abraham, l'un juif, l'autre pas, se sont liés d'amitié. Losque Abraham apprend qu'Ivan va devoir retourner chez les siens, il décide sans hésiter de partir avec lui. Il coupe les papillottes de ses cheveux pour se faire passer pour un "goy", et les 2 enfants inséparables, s'enfuient sur les routes.
|
|
 Third And Fourth Ukrainian Fronts, The video,
|
 LES CHEVAUX DE FEU, langue: ukrainien, ss-titres français et anglais, Réalisateur : SERGUEI PARADJANOV Ivan et Marika s'aiment depuis l'enfance en dépit de la haine qui sépare leurs familles. Lorsque la jeune fille meurt, Ivan est desespéré et songe à mourir. Il croit retrouver le bonheur en épousant Palagna, mais elle le trompe avec le sorcier du village.
|
|
LITTÉRATURE LITERATUR
literature, letteratura, literatura,
|
 Modern Ukrainian Short Stories, Written between 1897 and 1968, and presented here in Ukrainian with a parallel English translation, these stories reflect an era that was vibrant and progressive for the West but was for the Ukraine permeated with tragedy. Writers include Vasyl Stefanyk, Mykhaylo Kotsyubynsky and Valeriy Shevchuk.
|
|
|
|
Littérature ukrainienne en bilingues, autres ouvrages, français - ukrainien.
Autres livres bilingues pour apprendre l'ukrainien.
Encore d'autres livres bilingues ukrainiens pour apprendre à lire,
|
|
|
|
dernière mise à jour Samedi, 13 janvier 2007
|
|
JOURNAUX
Newspapers, Zeitungen, giornali, periódicos,
bbc in ukrainian, bbc en ukrainien,
VOA in ukrainian, Golos Ameriki,
|
TÉLÉVISIONS
Fernsehen, canali televisi, televisiónes,
VOA in ukrainian, voix de l'Amérique, Golos Ameriki, video,
Bikno b Ameriki, window on America, videos,
oneplusone tv ukrainienne,
|
|
RADIOS
News, Radio stations,
radio Ukraine,
VOA in ukrainian, Golos Ameriki,
Radio Polonia in Ukrainian,
Radio Canada International, news in ukrainian,
Radio Free Europe in ukrainian,
bbc in ukrainian, bbc en ukrainien,
RAI international, nouvelles en ukrainien, PROGRAMMAZIONE IN UCRAINO,
Radio Australie. Welcome to SBS Radio's Ukrainian Language Program.
We offer extensive coverage of news, current affairs and sport through our network of correspondents in Ukraine and Australia.
The Ukrainian Language Program aims to inform and entertain the diverse community of Ukrainian-speakers in Australia.
|
LOGICIELS, SOFTWARES
programas
softwares for learning ukrainian, in english
101 Languages of the World , CD Rom ,
 PARS 2.5, Ukrainisch, 1 CD-ROM,
logiciels pour apprendre l'ukrainien,
AUDIOBOOKS
livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros,
Colloquial Ukrainian, Book and Cds,
 Ukrainian New Testament cassettes,
Teach Yourself Ukrainian: Cassette,
Kauderwelsch, Ukrainisch Wort für Wort, Kassette
audiobooks for learning ukrainian,
|
|
|
|
|
langues slaves:
Russe, Russian, Polonais, polish, Tchèque, czech, Ukrainien, Ukrainian, Biélorusse, Belarussian, Slovaque, Slovak, Bulgare, Bulgarian, Serbe croate, Serbian, Croatian, Slovène, Slovenian,
|
|
|
|
paroles
|
|
