|
|
|
Apprendre les langues slaves du sud, le serbo-croate, le serbe, le croate, le bosniaque, aprender el servio, serbocroata, croata, Serbisch lernen, Kroatisch lernen, imparare il serbo, il croato.
MÉTHODES METHODS
Methoden, metodi, métodos
Le Serbo Croate sans peine (1 livre + coffret de 4 CD). Le serbo-croate était une des trois langues officielles de l'ex-Yougoslavie. Elle s'écrit en caractères latins en Croatie et en caractères cyrilliques en Serbie. Nous vous proposons dans cette méthode les deux alphabets. 1 livre de 116 leçons en 464 pages et 4 CD-Audio d'une durée de 4h10.
|
|
Manuel pratique de langue serbo-croate de Alexandre Popovic, Michel Popovic. Ce manuel pratique présente les règles essentielles de la grammaire et permet ainsi au débutant d'acquérir des notions suffisantes pour comprendre et être compris par une grande partie des habitants de la région des Blakans. Complété par un important manuel de conversation composé d'expressions de la vie quotidienne et par un lexique de plus de deux mille mots, il est un outil simple et efficace pour s'initier au serbo-croate et plus généralement aux langues slaves.
|
|
Croate : Kit de conversation (1CD audio). Pour préparer efficacement votre voyage ! Un manuel de conversation original et facile pour découvrir : les mots-clés ; la grammaire de base ; les expressions courantes ; les coutumes locales ; un lexique de plus de 2000 mots. Un CD audio d'entraînement à la compréhension et à la prononciation : 60 minutes d'enregistrements bilingues ; le vocabulaire et les phrases essentiels du manuel de conversation, répartis par thèmes ; utilisation autonome lors de vos déplacements.
|
|
Croate express de Dragana Radic. Guide de conversation, grammaire, dictionnaire.
|
|
Colloquial Croatian and Serbian book, book, cassette, Colloquial Croatian, Serbian and Bosnian Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Croatian, Serbian and Bosnian. No prior knowledge of the language is required.
|
|
english methods for learning croatian,
|
|
GRAMMAIRES GRAMMARS
Grammatiken, grammatice, gramáticas
|
|
Grammaire de la langue croate de Babic Tezak
|
|
Serbian an Essential Grammar HAMMOND L. Serbian: An Essential Grammar is an up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of Serbian as used by contemporary native speakers of the language. Refreshingly jargon free, it presents an accessible description of the language, focusing on the real patterns of use today.
|
|
other grammars, for learning croatian,
DICTIONNAIRES DICTIONARIES
Wörterbücher, dizionarii, diccionarios,
|
|
Dictionnaire français croate de Putanec, francusko hrvatski rjecnik.
Dictionnaire croate français de Deanovic,... Dayre.
Dictionnaire de poche français croate et vice versa de Benini
|
|
Rechercher les bons dictionnaires croates ou serbes dans les livres épuisés: croates , serbes ,
|
|
An English-SerboCroatian Dictionary Morton Benson (Editor) This is the largest, most comprehensive, and by far the most up-to-date dictionary providing SerboCroatian equivalents of the English lexicon, including nearly 60,000 English headwords and 100,000 phrases, idioms, and collocations.
Serbo-Croatian-English Dictionary, Morton Benson (Editor) It is the only bilingual dictionary showing the accents of all headwords and forms. The vocabulary represents the present-day speech of educated speakers and of the daily press.
|
|
dictionnaires croates,
other croatian or serbian dictionaries,
Langenscheidts Taschenwörterbuch, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch - Deutsch, Langenscheidts Taschenwörterbuch Kroatisch Beide Teile in einem Band.
|
|
CINÉMA KINO CINE
Underground, Emir Kusturica, dvd serbo-croate français. Avril 1941. Profitant de la déroute générale, Marko entraîne son ami Blacky dans une folle aventure : vols d'armes, trafics d'or et de bijoux, magouilles et combines en tout genre. Dans une cave Marko cache des réfugiés auxquels il fait fabriquer des armes qu'il revend ensuite au marché noir. Il n'informera pas ces derniers de la fin de la guerre et continuera ainsi à les exploiter...
|
|
No Man's Land, Réalisateur : Danis Tanovic, dvd audio: bosniaque, Français, Anglais, Italien. Durant la guerre de Bosnie, en 1993, Ciki et Nino, deux soldats ennemis, l'un bosniaque et l'autre Serbe, sont isolés dans un no man's land, entre les lignes de front. Un Casque Bleu français cherche à les aider à vivre cette situation incontournable. Mais les médias s'en mêlent, transformant ce simple fait divers en show international.
|
|
Kad je zivot bio cudo, La Vie est un miracle, Réalisateur : Emir Kusturica. Language: Serbo-Croatian / English / German / Hungarian, Version française.
|
|
LITTÉRATURE LITERATUR
literature, letteratura, literatura
Monumenta Serbocroatica: A Bilingual Anthology of Serbian and Croatian Texts from the 12th to the 19th Century,
Sarajevo et le soleil se couche (bilingue croate),
bilingual texts croatian english,
serbisk, serbiska, serbia, serbokroatisk, serbokroatiska, Kroatisk, kroatia, serb, srpski. hrvatski,
index chercher contact, © Daniel D.R.Thomas www.carillonneur.ch, site artistique,
|
|
|
dernière mise à jour Vendredi, 11 avril 2008
|
|
|
JOURNAUX
Newspapers, Zeitungen, giornali, periódicos,
bbc serbian, news, nouvelles.
voanews in croatian.
voanews in serbian.
voanews in bosnian.
voanews in macedonian.
dw, news in bosnian bosanski.
dw croatian, radio allemande, nouvelles en croate.
dw, news in serbian, Deutsche Welle.
,
|
|
TÉLÉVISIONS
Fernsehen, canali televisi, televisiónes
Radio - televizija Srbije, TV1 live / uzivo, TV2, live / uzivo.
voanews, in video, in serbian,
voanews TV in video in bosnian,
voanews in video in macedonian,
|
|
|
RADIOS
News, Radio stations,
Radio - televizija Srbije, Radio 1, Radio 2, Beograd 202.
RFI, langues slaves du sud ,
radio slaves du sud:
bbc serbian,
RAI international, nouvelles en croate, PROGRAMMAZIONE IN CROATO,
RAI, nouvelles en serbe:
Emisije za Evropu na srpskom jeziku,
voanews in croatian,
voanews in serbian,
voanews in bosnian,
voanews in macedonian, Voice of America,
Radio Vatican, broadcast on demand in croatian,
Radio Australie in croatian, Dobro dosli u program na hrvatskom jeziku SBS Radija. in bosnian, in serbian, Welcome to SBS Radio's Serbian Language program. with mp3 audio,
dw bosnian bosanski,
dw croatian, radio allemand en croate,
dw serbian, Deutsche Welle,
rfe macedonian,
rfe south slavic,
rfi srpski i hrvatski,
sr bosniska kroatiska,
cours en ligne, online course,
DWelle: bosnian-german, bosniaque-allemand,
|
LOGICIELS, SOFTWARES
programas
101 Languages of the World, CD Rom,
logiciels pour apprendre le croate,
softwares for learning croatian,
for learning serbian,
AUDIOBOOKS
livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros
Serbo-Croatian New Testament, audio cassettes,
Le Serbo Croate sans peine (1 livre + coffret de 4 CD).
Croate : Kit de conversation (1CD audio).
Colloquial Croatian and Serbian cassette,
audiobooks in croatian,
CARTOONS
Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:
Asterix en Croate, Asterix Gladijator , etc
|
carillonneur.ch: essais en serbo-croate : jednoga lijepoga dana
sam mislio na tebe
|
|
langues slaves:
Russe, Russian, Polonais, polish, Tchèque, czech, Ukrainien, Ukrainian, Biélorusse, Belarussian, Slovaque, Slovak, Bulgare, Bulgarian, Serbe croate, Serbian, Croatian, Slovène, Slovenian,
|
|
|
|
paroles
|
|