Learning romansh ROMANCHE ROMANSH Apprendre le romanche

Langues romanes, germaniques, slaves, autres d'Europe, langues d'Asie, d'Afrique,
héros, animaux.

Espérance des mots, voix, traductions, passages au-delà, langues, merveilles humaines, aimer ces mots qui chantent.

écouter

















Apprendre avec des exercices de lecture et d'écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:

Parlons romanche : La quatrième langue officielle de la Suisse (Broché) de Dominique Stich (Auteur).
Rätoromanisch, eine Einführung zu dem Bündnerromanisch.
Rätoromanisch - Wort für Wort, Buch. Kauderwelsch (Broschiert) von Gereon Janzing (Autor), (Audio CD).
Methods for learning romansh.
Methoden um Rätoromanisch zu lernen.



Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

Grammatiken um Rätoromanisch zu lernen.



webcams Grisons, pays romanche ,



Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:

Dictionnaires pour apprendre le romanche, à partir de l'italien, du français ou de l'allemand.
Langenscheidt Wörterbuch Rätoromanisch. Rätoromanisch - Deutsch / Deutsch - Rätoromanisch (Gebundene Ausgabe) von Lia Rumantscha (Autor)




Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

- Videos en romanche, à acheter.
- Vendita da DVDs: La Televisiun Rumantscha porscha or da ses program ils suandants films sin DVD. Vus pudais empustar las DVDs cun inditgar la quantitad cun il formular sutvart u cumprar il giavischà directamain al retschaviment da Radio e Televisiun Rumantscha a Cuira.
- DVDs, DCs e cassettas per uffants
Radio e Televisiun Rumantscha porscha differentas DVDs, DCs e cassettas cun istorgias per uffants. Vus pudais empustar il products cun inditgar la quantitad cun il formular sutvart u cumprar il giavischà directamain al retschaviment da Radio e Televisiun Rumantscha a Cuira.



Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

Literatur auf Rätoromanisch,

Zweisprachig rätoromanisch - deutsch:



Oeuvres de Théâtre en Romanche : teater en Vallader, Puter, surmiran, sutsilvan, sursilvan, Rumantsch Grischun , Lia Rumantscha.

contes, histoires en romanche:
Simsalabim, radio romanche,
En spezial sa drizza l'istorgina als uffants e scolars da scolina fin la terza classa. Tadlà vegn ella dentant era da mammas, da babs, da tattas e tats, d'augs e d'ondas... insumma: da tuttas e tuts dad 1 fin 100 onns. 
Draguns e striuns, papagagls e chavals, nanins e pinguins, tuts chattan lur da chasa en il SIMSALABIM. Ensemen cun els pudain nus rir, bragir ed ans allegrar.



 

Dernière mise à jour Samedi, 20 décembre 2008


Apprendre en lisant des nouvelles:
- JOURNAUX
, newspapers, Zeitungen, giornali, periódicos:

- il Chardun, revista rumantscha independenta.

- Punts, gasetta, journal en romanche.
- Engadiner Post, posta ladina, journal en romanche .
- La Pagina da surmeir, journal en romanche.
- La Quotidiana, journal quotidien en romanche.



Apprendre avec images et écoute:
- TÉLÉVISIONS, Fernsehen, canali televisi, televisiónes:

- Telesguard, Televisiun Rumantscha.
- Cuntrasts.
- Videos en romanche, à acheter.



Apprendre en écoutant les nouvelles:
- RADIOS, news, Radio stations:

- Radio Rumantsch, rtr.
- Istorgias, Simsalabim, contes en romanche.







Apprendre en lectures, écoute et jeux:
- LOGICIELS, SOFTWARES, programas:

(Talk Now! Learn Romansh).
Softwares um Rätoromanisch zu lernen.



Apprendre en écoutant des textes:
- AUDIOBOOKS, livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros:

- Hörbücher auf Rätoromanisch,
- Portatuns, cassettes et CDs en romanche,
- DVDs, DCs e cassettas per uffants
Radio e Televisiun Rumantscha porscha differentas DVDs, DCs e cassettas cun istorgias per uffants.



- CARTOONS
Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:

Tintin: Il giomberet cun las forschs d'aur Hergé , Tintin: L'insla naira,




Langues romanes:
Latin, Français, French, Italien, Italian, Espagnol, Spanish, Portugais, Portuguese, Brésilien, Brazilian, Roumain, Romanian, Catalan, Occitan, Provençal, franco- provençal, Romanche, Argot, Corse, Corsican, Créole.

paroles





index | chercher | contact | © Daniel D.R.Thomas | www.irreel.org, site artistique |