Apprendre avec des exercices de lecture et d'écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:

le Nouveau Portugais sans peine (Livre + 4 CDs), Assimil, simple, agréable et efficace.
Nuovo Portoghese Senza Sforzo (Libro + 4 Cds), version italienne.
Nieuwe Portugees Zonder Moeite (Boek + 4 Cds), version hollandaise, mélange de langues.
Portugiesisch Ohne Mühe Heute (Lehrbuch und 4 Cds), version allemande, apprendre en mélanges de langues.
El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo (1 livre + coffret de 4 CD) (en espagnol) version espagnole.

Le Brésilien sans peine (1 livre + 4 CD). Le brésilien est une variante du portugais.
Portugais : Initiation (2 livres + 1 CD audio) de Regman Ballesta.
Colloquial Portuguese, livre et cds.
Learning portuguese, english methods,

Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

Précis de grammaire portugaise, de Raymond Cantel Eléments essentiels de grammaire présentés avec clarté. Ouvrage de style normatif.
Le Portugais de A à Z, de M.H. Araujocarreira, M. Boudoy.
Les verbes portugais et brésiliens 12 000 verbes , édition 97 de N.-A. Freire. 80 tableaux de conjugaison – un index complet.
Portuguese: An Essential Grammar.
Other grammars, for learning portuguese.

Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:

PORTO EDITORA DICTIONNAIRE FRANCAIS / PORTUGAIS.
PORTO ACADEMICOS DICTIONNAIRE FRANCAIS/PORTUGAIS.
PORTO ACADEMICOS DICTIONNAIRE PORTUGAIS/FRANCAIS.
Portuguese-English Dictionary, James L. Taylor. Hardcover 684 pages (June 1970) Publisher: Stanford University Press.
Petit dictionnaire français - portugais, Larousse, portugais - français, * 40 000 mots et expressions.
Autres dictionnaires pour apprendre le portugais, dictionnaires de poche ou de conversation, ou autres.
Collins Portuguese Dictionary. With over 110,000 translations.
Collins Talking Portuguese-English Dictionary Intense Educational, Cd-Rom.
Other dictionaries for learning portuguese.

Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

Val Abraham, dvd, portugais, sous-titres français.
Central do Brasil, dvd, portugais du Brésil, français.
Orfeu Negro, Réalisateur : Marcel Camus. Portugais, Français.
Avril brisé, dvd, brésilien, français.
Madame Satã. Réalisateur : Karim Aïnouz. Portugais, français.

Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

Lignes d'eau (français/portugais), Linhas de água.
L'amour en visite. Poème traduit du portugais. Herberto Helder. Edition bilingue français-portugais.
Contes et chroniques d'expression portugaise: Contos et cronicas de expressão portuguesa. Carlos D. De Andrade (Brésil), bilingue.
Le conte de l'école: Edition bilingue français-portugais, de Machado de Assis.
Message - Mensagem, édition bilingue (français/portugais) de  Fernando Pessoa.
Le Marin : Drame statique en un tableau, édition bilingue (français/portugais). "Drame en âmes", choeur à trois voix. Un théâtre poétique sans action, d'essence dramatique.
LA FARCE DES MULETIERS (BILINGUE FRANCAIS / PORTUGAIS) de : "Gil Vicente ".
Autres livres bilingues portugais pour apprendre à lire en portugais.
Portuguese New Testament.
Portuguese New Testament, audio, cassettes.