aimer les langues
 Learning polish POLONAIS POLISH  Apprendre le polonais


 

langues romanes, germaniques, slaves, autres langues d'Europe, langues d'Asie, d'Afrique,
héros, animaux,

espérance des mots, voix, traductions, passages au-delà, langues, merveilles humaines, aimer ces mots qui chantent.

écouter
















Apprendre avec des exercices de lecture et d'écoute:
- MÉTHODES, METHODS
, Methoden, metodi, métodos:

Polonais sans peine (Livre + 4 Cd), Méthode assimil, la plus aisée et agréable.
Polnisch Ohne Mühe, (Lehrbuch + 4 Cds) .
Pools Zonder Moeite, (Boek + 4 Cds).
Il Polacco senza sforzo (1 livre + 4 CD).


Colloquial Polish: A Complete Language Course (Colloquials S.) B.W. Mazur. Colloquial Polish offers a step-by-step approach to today's spoken and written language. Book and cassette, or Cd.


Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang, m. Audio-CD, Polnisch, Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang Polnisch Mit dem Praktischen Lehrbuch, Lösungsschlüssel zur Selbstkontrolle und Audio-CD.


other
english methods for learning polish,

Jezyk Francuski Latwo I Przyjemnie... ,
Jesyk Niemiecki Latwo I Przyjemnie... ,
Jezyk Angielski Latwo I Przyjemnie... ,

Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS
, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

Rechercher les bons grammaires de polonais dans les livres épuisés aussi chez abebooks.fr.
Polnische Grammatik,

Polish: An Essential Grammar (Routledge Grammars) Dana Bielec. A reference guide to the important aspects of current Polish as it is used by native speakers. The book presents an accessible description of the language, focusing on genuine patterns of use in the modern language.

Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES
, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:

Dictionnaires pour apprendre le polonais, mais beaucoup sont épuisés.
Rechercher les bons dictionnaires de polonais dans les livres épuisés aussi chez abebooks.fr.
English dictionaries for learning polish,




Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE
, films en dvd:
dvd avec audio en polonais, films polonais

Le Bossu de Notre-Dame, dvd, fr, eng, hollandais, flamand, polonais, tchèque, hongrois, slovaque,
Coffret Digipack Kieslowski 4 DVD : La Cicatrice / L'Amateur / Le Hasard / Sans Fin, polonais, sous-titres français.
Une brève histoire d'amour, Krzysztof Kieslowski, polonais, sous-titres français,
Le Décalogue - Coffret 4 DVD, audio: français, polonais, En 1988, Krzysztof Kieslowski décide de tourner pour la télévision 10 films illustrant les commandements de la bible. Son but n'est cependant pas de faire un film sur la religion, mais plutôt de suivre le parcours d'un petit groupe de gens qui vont vivre sous nos yeux... Amours impossibles, solitude, désarroi criminel, désirs meurtriers, autant d'éclats d'un univers poignant avec humanité et générosité...


Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,


la dame au petit chien en russe et françaisTraité de théologie: Edition bilingue français-polonais de Czeslaw Milosz, Jacques Donguy (Traduction), Michel Maslowski (Traduction) Un tel traité, un jeune homme ne l'écrira pas. Mais je ne pense pas que ce soit la peur de la mort qui me l'inspire. C'est, suite à de nombreuses épreuves, simplement une façon de rendre grâce et aussi ce refus de la décadence où est tombée la langue poétique de mon siècle. C. M.


Bild
Polnische Passagen / Polskie pasaze, polnisch - deutsch, Dieses zweisprachige Taschenbuch ist ein literarisch-chronistischer Bilderbogen über Polen. Dreizehn erzählende Texte moderner polnischer Autoren machen einiges farbig und plastisch, wovon die meisten Deutschen nur eine blasse Ahnung hatten.


Bild
Ein Schiff in der Wüste. Statek na pustyni. Kurzgeschichten deutsch / polnisch. von Rosemarie Bronikowski



littérature polonaise en bilingues, autres ouvrages, français - polonais.

autres livres bilingues polonais pour apprendre à lire, livres épuisés,

Polish New Testament, Nowy testament, cassettes audio,

nouveau testament polonais, livre,

Google
 
Web polyglotte.org carillonneur.ch
index, chercher, contact, © Daniel D.R.Thomas, www.carillonneur.ch, site artistique,

dernière mise à jour Mardi, 12 août 2008



Apprendre en lisant des nouvelles:
- JOURNAUX
, newspapers, Zeitungen, giornali, periódicos:

Gazeta wyborcza, nouvelles en polonais.
rzeczpospolita journal en polonais, journal, nouvelles en polonais.
Radio China International News in polish,

Apprendre avec images et écoute:
- TÉLÉVISIONS
, Fernsehen, canali televisi, televisiónes:

Nouvelles, news in video, wiadomosci.tvp.pl, Telewizja Polska: zobacz w asf.
Telewizja interaktywna iTVP, télévision sur internet en polonais: zobacz w itvp, regardez les videos en polonais.
"Miedzy Odra a Renem" to pierwszy magazyn telewizyjny DW produkowany specjalnie dla polskiego widza., Deutsche Welle, TV video en polonais,
Gazeta wyborcza, nouvelles en videos en polonais.
site de films courts en polonais: filmforum.pl,


Apprendre en écoutant les nouvelles:
- RADIOS
, news, Radio stations:

Polskie Radio, programme 1,
Radio Polonia, Program dla Zagranicy,
RFI, Radio France International , en polonais,
bbc polonais, archives culturelles, cours de polonais.
dw polish, radio allemande, nouvelles en polonais.
Radio Vatican, Dziennik, nouvelles en polonais,
Radio China International News in polish,
Radio Australie: Polski program radiowy  Witamy, tu Program Polski Radia SBS! Welcome to SBS Radio's Polish Language Program. archives audio en mp3
RAI nouvelles en polonais, PROGRAMMAZIONE IN POLACCO,
Teatr Polskiego Radia, théâtre à la radio polonaise, avec extraits audio en mp3,

Radio online courses, cours radio bilingues:

Deutsche Welle polonais allemand,
Polskie radio: Lekcje z je´zyka niemieckiego : cours bilingue polonais allemand,
Polskie radio: Lekcje z je´zyka angielskiego: cours bilingue polonais anglais,
Polskie radio: Lekcje z je´zyka rosyjskiego: cours bilingue polonais russe,


Apprendre en lectures, écoute et jeux:
- LOGICIELS, SOFTWARES
, programas:

logiciels pour apprendre le polonais.
Rosetta Stone Level 1 Polish. Up to 250 hours of instruction.
Learn Polish Now! 9.0 Transparent Language, Includes over 16,000 words per language and hundreds of useful phrases.
Other softwares for learning polish.
31 Languages Of The World : polish, Transparent Language.

Apprendre en écoutant des textes:
- AUDIOBOOKS
, livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros:

Polish: Learn Before You Land, Audio CD.
Polish audiobooks.
Polonais sans peine (Livre + 4 Cd).
Polish New Testament, Nowy testament, cassettes audio.


Apprendre en lisant des dessins et des textes:
- CARTOONS
, Bandes dessinées, comics, fumetti, còmic, strip cartoons:

Tintin w Kongo Tintin au Congo (en polonais) de Hergé. Przygody Tintina, les aventures de Tintin.

Tintin en polonais,




carillonneur.ch: essais en polonais:

ma dwie mlodsze siostry , on je jablka


langues slaves:
Russe, Russian, Polonais, polish, Tchèque, czech, Ukrainien, Ukrainian, Biélorusse, Belarussian, Slovaque, Slovak, Bulgare, Bulgarian, Serbe croate, Serbian, Croatian, Slovène, Slovenian,

paroles