|
|
|
Apprendre les langues avec Pippi.
en lisant la même histoire dans plusieurs langues, on apprend plus facilement, avec un texte connu et des dialogues, il n'y a pas besoin de chercher le vocabulaire.
by reading the same history in several languages, one learns more easily, with a known text and dialogues, one does not need to seek the vocabulary.
LIVRES, BOOKS
livre pour apprendre les langues, book for learning languages, Buch um Sprachen zu lernen, libro per imparare linguaggii, libro para aprender idiomas.
Pippi en suédois Pippi Långstrump, Tiddelipom och piddelidej, sa Pippi, swedish, rechercher "Pippi Långstrump",
Pippi Calzenlunghe, Astrid Lindgren, en italien,
Pippi en anglais: Pippi Longstocking.
Pippa Mediaslargas/Pippi Longstocking,
Fifi Brindacier, Avec ses yeux vifs et ses tresses, on pourrait croire que Fifi Brindacier est une petite fille comme les autres. Et pourtant... D'abord, Fifi vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe. Ensuite, pour une petite fille, elle est douée d'une force...incroyable! Avec cela, un cœur d'or et une fantaisie sans limite. Pippi en français.
|
|
 Pippi Langstrumpf. Gesamtausgabe, en allemand, Nur bei ihrer Berufswahl ist sie noch etwas unsicher. Sie schwankt zwischen "feiner Dame" und Seeräuber. Eines will sie ganz bestimmt nicht: Niemals möchte sie erwachsen werden, denn "große Menschen haben niemals etwas Lustiges. Sie haben nur einen Haufen langweilige Arbeit und komische Kleider und Hühneraugen und Kumminalsteuern". Recht hat die kleine Göre.
|
 Pippi Dlinnyjculok. Pippi Langstrumpf, en russe.
|
|
|
CINÉMA KINO CINE
Pippi Longstocking - The New Adventures, A delightful childrens' film based on the Pippi Longstocking stories by Astrid Lindren. Pippi is a young girl who lives alone, with her pet horse Alphonso and Mr Neilson, her monkey, to keep her company. With her sense of humour and her magical powers Pippi has plenty of exciting adventures which embody every young child's dream of doing exactly as he or she pleases. in english.
 The New Adventures of Pippi Longstocking DVD, zone 1, en anglais,
|
|
 Pippi Langstrumpf, dvd, allemand et hollandais,
|
|
 Pippi Langstrumpf ausser Rand und Brand, dvd, zweisprachig: deutsch und niederländisch. Pippi außer Rand und Band ist wohl der gelungenste und spannendste Spielfilm der vier filmischen Pippi-Abenteuer. Dies mag daran liegen, dass das Drehbuch keine reine Adaption der episodenhaften Romanvorlage ist, sondern ein von Astrid Lindgren speziell für den Film verfasstes Drehbuch mit zusätzlichen Passagen.
Pippi in Dvd und Video, auf deutsch,
På rymmen med Pippi Långstrump dvd, et autres dvd de Pippi en suédois, en danois, en norvégien et en finnois, Talat språk: Danska, Finska, Norska, Svenska.
|
|
|
|
|
dernière mise à jour Samedi, 20 décembre 2008
|
|
LOGICIELS, SOFTWARES
programas
 Pippi Longstocking with Toy, In the programme, there are movies based on the Pippi Longstocking book. The movies can be played with or without texts in eleven different languages.
Pippi, 1 CD-ROM m. Pippi Puppe Dtsch. Engl. Französ. Span. Schwed. Japan. von Oetinger,
Kennst-du Pippi? Deutsch. Typische Charakterzüge von Pippi sind in Spiele umgesetzt. Spielideen nach Original-Erzählungen von Astrid Lindgren.
andere softwares mit Pippi,
AUDIOBOOKS
livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros
audiobooks for learning english with Pippi,
 Pippi Langstrumpf, 1 CD-Audio von Astrid Lindgren, Audio auf deutsch, Thomas und Annika, zwei wohlerzogene Kinder, lernen Pippi Langstrumpf kennen, die mit einem Affen, einem Pferd und einem Koffer voller Gold in die benachbarte Villa Kunterbunt gezogen ist.
Autres Cds avec Pippi Langstrumpf en allemand.
PIPPI STARKAST I VÄRLDEN, PIPPI BÖRJAR SKOLAN, KALAS MED PIPPI LÅNGSTRUMP, Cds ou cassettes, audio en suédois. à chercher dans la librairie.
Pippi Longstocking, cassettes, Pippi Longstocking is the only girl in the world who can do exactly what she likes. She is nine years old and very, very strong. She lives in a cottage by herself, with a horse and a monkey for company, and her adventures are the wildest imaginable. Audio in english.
CHANSONS, SONGS
Lied, canto, canción,
 Hey, Pippi Langstrumpf, 1 CD-Audio Lieder von Astrid Lindgren ,
|
|
|
|
