Espérance des mots, voix, traductions, passages au-delà, langues, merveilles humaines, aimer ces mots qui chantent.

Langues romanes:
Latin, Français, French, Italien, Italian, Espagnol, Spanish, Portugais, Portuguese, Brésilien, Brazilian, Roumain, Romanian, Catalan, Occitan, Provençal, franco- provençal, Romanche, Argot, Corse, Corsican, Créole.

Langues germaniques:
Allemand, German, Anglais, English, Hollandais, Dutch, Suédois, Swedish, Danois, Danish, Norvégien, Norvegian, Islandais, Icelandic, Suisse allemand, Swiss german, Afrikaans, écossais, Scots, Yiddish.

Langues slaves:
Russe, Russian, Polonais, Polish, Tchèque, Czech, Ukrainien, Ukrainian, Biélorusse, Belarussian, Slovaque, Slovak, Bulgare, Bulgarian, Serbe croate, Serbian, Croatian, Slovène, Slovenian,

Langues diverses d'Europe:
grec ancien, ancient greek, grec moderne, modern greek, albanais, albanian, lituanien, lithuanian, esperanto, finnois, finnish, lapon, samisk, hongrois, hungarian, basque, breton, écossais gaëlique, scottish gaelic, tsigane ou romani.

Langues d'Asie:
Arabe, Arabic, Chinois, Chinese, Hébreu, Hebrew, Hindi, Japonais, Japanese, Russe, Russian, Tamoul, Tamil, Thai, Turc, Turkish.

Langues d'Afrique:
Arabe, Arabic, Afrikaans, Swahili.

héros polyglotte:
alice in wonderland, le petit prince, Pippi Langstrumpf, Max und Moritz, Sherlock Holmes, les aventures de Tintin, les aventures d'Astérix, nouveau testament.

Paroles d'animaux, voices of animals:
la baleine, the whale, le perroquet, the parrot.