MÉTHODES METHODS

Methoden, metodi, métodos


Parlons biélorussien : langue et culture, grande image, Pour la première fois, un livre concernant la langue et la culture biélorussiennes paraît en français. Une présentation générale et des articles sur l'histoire permettent de faire connaissance avec ce pays méconnu. La partie linguistique composée d'une grammaire, d'un guide de conversation et de deux lexiques de 2 000 mots est complétée par une cassette. La littérature est un autre intérêt de l'ouvrage qui présente les principaux écrivains de Biélorussie avec, en illutration, des poèmes et des extraits d'oeuvres en prose traduites en français. Cassette audio, Parlons biélorussien, à chercher en occasion.

Kauderwelsch, Wei§russisch (Belarus)Wort für Wort, grande image, weißrussisch lernen,

Kauderwelsch, Wei§russisch (Belarus) 1 cassette,


GRAMMAIRES GRAMMARS

Grammatiken, grammatice, gramáticas

A Concise Grammar of Byelorussian, George Carcas,


DICTIONNAIRES DICTIONARIES

Wörterbücher, dizionarii, diccionarios,


Byelorussian-English/English Byelorussian, A concise reference for students and travelers, and for Byelorussians living in North America, with some 6,500 entries, a pronunciation guide, and phonetic tables for both languages.

Dictionaries for learning byelorussian, learning Belarusian,








LITTÉRATURE LITERATUR

literature, letteratura, literatura


Like water, like fire: an anthology of Byelorussian poetry,

Okh i zalataëiìa tabakerka : belaruskaëiìa narodnaëiìa kazka = Ouhg and the gold snuff-box : a Byelorussian folk-tale : bilingue,


THÉÂTRE THEATER TEATRO


théâtre national Gorki, Minsk, en anglais,



Beyaz Rusça, Hviterussisk, bielo-russo, Vitryska, valkovenõjõ, hviderussisk

	Web polyglotte.org carillonneur.ch