|
|
|
Une langue en Suisse, multiple et diverse, variée suivant les régions: le suisse-allemand (bärndütsch, berndeutsch, züridütsch, Zurichois, Bâlois, schwitzerdütsch, deutschen Mundarten, schwiizerdütsch...).
Apprendre avec des exercices de lecture et d'écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:
Parlons schwytzertutsch, le suisse-alemanique de Dominique Stich,
  Le Suisse alémanique de poche de Guides de Poche Assimil, Grâce à ce petit guide, vous découvrirez qu'au pays des montres et du chocolat, il n'y a pas que des banquiers et des armaillis. Vous constaterez aussi que le parler des Helvètes germanophones n'est pas une "maladie de la gorge" mais une langue expressive et attachante, un langage compris de tous, même si chaque région, chaque ville et chaque village garde ses particularités linguistiques. Première approche pratique de la langue.
|
 Kauderwelsch, Schwiizertüütsch, Cassette, grande image, Warum in die Fremdsprache schweifen, wo es doch auch in der eigenen soviel zu entdecken gibt? Mit Hilfe der Dialekt-Titel der Kauderwelsch-Reihe kann man den "Nachbarn" mal so richtig auf die Zunge schauen. Und wer bekäme beim Schmökern in den teils bildreichen oder ironischen, teils...
|
|
 Schweizerdeutsch für alle., DAS Schweizer Taschenwörterbuch: kompetent, hilfreich und witzig. Das beliebteste, und das regional am ausgeglichenste Werk dieser Art. Nebst den wichtigsten, sorgfältig übersetzten Dialektwörtern viel Nützliches wie Verbentabellen, Redensarten, ein Aussprache-Schnellkurs, Hochdeutsch-Wörter für Schweizer, usw.. Ein ideales Geschenk und ein Muss für Touristen und für Leute mit Freunden in der Schweiz.
|
|
|
|
Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:
Berndeutsch-Grammatik, Für die heutige Mundart zwischen Thun und Jura, Marti, Werner
Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:
Berndeutches Wörterbuch, für die heutige Mundart. Zwischen Burgdorf, Lyss und Thun, Greyerz, Otto von / Bietenhard, Ruth
 Neue Schweizer Wörter. Mundart und Alltag ,
Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:
Films suisses, Dvds en suisse-allemand, mundart!
Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,
Literatur auf Bärndütsch,
 Limmatblüten. Vo Abblettere bis...,
Max und Moritz von A- Z. In deutschen Mundarten,
Homer bärndütsch: Odyssee, Iliad,
Der Meitschimärit. Bärndütschi Gschichte,
i fröie mi, Essay,
 Statttheater , Mundart , Adliswil
Liens, Links:
meine berndeutsche seite, my bärndütschi syte mit Texten, Links und Bildern zum Berndeutschen,
Ds Nöie Teschtamänt bärndütsch,
|
|
|
Dernière mise à jour Mardi, 23 décembre 2008
|
|
Apprendre en lisant des nouvelles:
- JOURNAUX, newspapers, Zeitungen, giornali, periódicos:
Apprendre avec images et écoute:
- TÉLÉVISIONS, Fernsehen, canali televisi, televisiónes:
 Schweizer Fernsehen DRS, Ausgabe der Sendungen in real-videos,
 DRS Schweiz Aktuell, videos en suisse-allemand,
Apprendre en écoutant les nouvelles:
- RADIOS, news, Radio stations:
- Radio Mundart Bern archiv audio, Das Regionaljournal Bern Freiburg Wallis hat ein Audioarchiv Seit dem 19. November 1998 ist das Regionaljournal BE FR VS auf dem Internet. Alle seither ausgestrahlten Sendungen und Beiträge sind über das Audioarchiv einzeln abrufbar.
-  audio: Die Regisendungen, Das Regionaljournal Bern Freiburg Wallis informiert täglich über das politische, wirtschaftliche, kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Geschehen in den Kantonen Bern, Freiburg und Wallis.
- Das Regionaljournal Bern Freiburg Wallis : macht sich lustig, Satire,
Apprendre en lectures, écoute et jeux:
- LOGICIELS, SOFTWARES, programas:
Instant Immersion 102 Languages: Swiss, (Swiss German)
Apprendre en écoutant des textes:
- AUDIOBOOKS, livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros:
Hörbücher auf Schweizerdeutsch,
Kauderwelsch Cassette,
En suisse-allemand. audio:
-CARTOONS
Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:
Dr Blau Lotos Täntän,
 Asterix , Bd. 11, Asterix u Obelix uf Irrwäge (schweizerdeutsche Ausgabe - Asterix redt Schwyzerdütsch, Nr 2)
Asterix - d Rose u ds Schwärt, bärndütsch,
|
|
|
|
Langues germaniques:
Allemand, German, Anglais, English, Hollandais, Dutch, Suédois, Swedish, Danois, Danish, Norvégien, Norvegian, Islandais, Icelandic, Suisse allemand, Swiss german, Afrikaans, écossais, Scots, Yiddish.
|
|
|
|
paroles
|
|
Learning Swiss German 
