aimer les langues
 Learning arabic ARABE ARABIC  Apprendre l'arabe


 

langues romanes, germaniques, slaves, autres langues d'Europe, langues d'Asie, d'Afrique,
héros, animaux,

espérance des mots, voix, traductions, passages au-delà, langues, merveilles humaines, aimer ces mots qui chantent.

écouter

















MÉTHODES METHODS

Methoden, metodi, métodos


L'Arabe (Livre + CDs), Vous apprendrez ici l'arabe moderne unifié, la langue officielle commune à tous les pays arabophones. C'est une langue du présent, ouverte sur l'avenir et consciente de son passé. Notre méthode vous permettra également une initiation à l'écriture arabe et vous découvrirez bientôt toute une culture riche et surprenante ! Un livre relié-cousu de 42 leçons en 320 pages et 4 CD d'une durée de 3h00.
Arabe Sin Esfuerzo (Libro + cds), Podrá aprender el árabe moderno y unificado, el idioma oficial común a todos los países de habla árabe. Es un idioma del presente, preparado para el futuro y consciente de su pasado, que le iniciará a la escritura árabe y le descubrirá una cultura rica y sorprendente. Un libro encuadernado de 42 lecciones en 320 páginas y 3 CD de 3h00'.
aprender el árabe, imparare il arabo,
Arabic With Ease (Book + 3 Cds), learning arabic, This is a course in modern standard Arabic, the official language of all Arab-speaking countries. Standard Arabic is a contemporary language that is open to the future and deeply conscious of its past. Our method also includes an introduction to Arabic script. Arabic With Ease will bring you into contact with a rich and amazing culture. Hardback, 42 lessons, 320 pages and 3 CDs (total length: 3 hrs).
Arabisch Ohne Mühe (Buch + 3 Cds),
Arabisch lernen, Mit diesem Kurs erlernen Sie das vereinheitlichte moderne Arabisch, wie es offiziell in allen arabischsprachigen Ländern gesprochen wird. Präsentiert wird eine aktuelle Sprache, die offen ist für die Zukunft und ihre Vergangenheit nicht aus dem Bewußtsein verliert. Gleichzeitig erhalten Sie eine Einführung in die arabische Schrift, und entdecken so eine prächtige und aufregende Kultur! Brochierte Ausgabe, 380 Seiten, 42 Lektionen und 4 Audio-CDs mit 180 Min. Spieldauer.
Arabisch zonder moeite (1 livre + 3 CD)
, Een prachtig boek om een basisgesprek te kunnen voeren in het zogenaamd geünificeerd modern Arabisch dat in alle Arabische landen wordt gebruikt en de taal van de zakenwereld is evenals die van de pers, radio, televisie, enz... Met een gedetailleerde studie van het Arabische schrift. Gebonden - 42 lessen - 320 blz3 C.Ds - 3.00 uur opname.


Linguaphone PDQ Arabic: CD audio Course, english-arabic,

Colloquial Arabic of Egypt , book and cassette, Colloquial Arabic of Egypt is easy to use and completely accomplishable. Sspecially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Arabic of Egypt.


learning arabic, english methods,



GRAMMAIRES GRAMMARS

Grammatiken, grammatice, gramáticas


Grammaire de l'arabe d'aujourd'hui de Djamel Kouloughli L'ouvrage décrit les mécanismes de la langue standard.

Grammaire de l'arabe classique de Régis Blachère, M Gaudefroy-Demombynes. Broché - 508 pages


Les verbes arabes: version bilingue arabe - français, 10'000 verbes, 127 tableaux de conjugaison, 34 tableaux de dérivés nomimaux.


autres
grammaires pour apprendre l'arabe.


Arabic Verbs and Essentials of Grammar. J. Wightwick, Mahmoud Gaafar, M. Gaffar. This concise, two-in-one book provides an accessible introduction to Arabic grammar and a comprehensive explanation of verbs in their various forms.

A New Arabic Grammar of the Written Language J.A. Haywood, H.M. Nahmad

A Grammar of the Arabic Language W. Wright. This work is a vade mecum to all students and teachers of the Arabic languages and is an authoritative work substantially based on the works of prominent grammarians both European and Arabian.


other grammars, for learning arabic,


DICTIONNAIRES DICTIONARIES

Wörterbücher, dizionarii, diccionarios,


dictionnaires pour apprendre l'arabe,

autres dictionnaires pour apprendre l'arabe dans les livres épuisés,

rechercher d'autres bons dictionnaires pour apprendre l'arabe dans les livres épuisés, autre librairies,


Dictionnaire français arabe - arabe fr., Quelque 10000 notices, en chaque langue, accompagnées de la transcription phonétique (de la prononciation arabe) et de la traduction correspondante.


Dictionnaire bilingue des proverbes marocains..., Pour faciliter la lecture de cet ouvrage, l'auteur donne successivement, pour chaque proverbe, la transcription phonétique, le texte en arabe, la traduction française, et, le cas échéant, un commentaire et des équivalents dans d'autres cultures.


The Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage. N.S. Doniach (Editor). Comprehensive coverage This leading Arabic dictionary lists English words and phrases with their Arabic equivalents. BL Distinguishes between different shades of meaning in English expressions. BL Illustrates the regional variations of the Arabic language of different parts of the Arabic world.


dictionaries in english for learning arabic,







CINÉMA KINO CINE


Mirror dvdMille mois, Réalisateur : Faouzi Bensaidi , audio : arabe, ss-titres français. Bonus: L'interview du réalisateur "La falaise", le court métrage du réalisateur sur l’enfance. Les scène commentées.


Ali Zaoua, prince de la rue, audio en arabe, ss-titres fr. eng., Ali, Kwita, Omar et Boubker sont des enfants des rues. Depuis qu'ils ont quitté Dib et sa bande, ils habitent sur le port. Car Ali veut partir. Il veut devenir marin et faire le tour du monde à la recherche de 'l'île aux deux soleils'.


Gabbeh, Réalisateur : Mohsen Makhmalbaf, dvd, audio en farci et arabe,


Halfaouine, l'enfant des terrasses, dvd, Réalisateur : Férid Boughedir, audio: arabe, français, allemand


LITTÉRATURE LITERATUR

literature, letteratura, literatura



Kalila et Dimna, fables choisies, édition bilingue (français/arabe), Un recueil de neuf fables extraites de Le livre de Kalila et Dimna, volume traduit en une quarantaine de langues, l'oeuvre la plus répandue après la Bible. Cet ouvrage, dans sa présentation soignée, ouvre l'esprit à une autre culture.


Anthologie de la poésie algérienne de langue arabe, bilingue français arabe, Née sous l'influence conjuguée de la présence française en Algérie et de la Nahda (réveil) des pays arabes, la poésie algérienne de langue arabe classique, qui prend souffle au début du siècle, sera tout au long de son itinéraire marquée par cette double conjonction. La nostalgie de la riche tradition médiévale moyen-orientale et andalouse et la fascination de la modernité occidentale se partagent,



littérature arabe en bilingues
, autres ouvrages, français - arabe.

Anthologie de poésie arabe contemporaine : Edition bilingue français-arabe (Broché)
de Farouk Mardam-Bey (Auteur),
autres livres bilingues pour apprendre l'arabe.

encore d'autres livres bilingues arabes pour apprendre à lire,

Mémoire de sel (édition bilingue français/arabe), " De poème en poème, Laurine affine son art de grimper aux extrémités du non-dit. Elle a cette souplesse-là, si rare : cette pulsion-là, si téméraire. On se demande ce qu'elle fait, dans les hauteurs du non-dit, à quel vertige elle s'initie, mais le certain, c'est que quand elle redescend, elle est une Voix, déjà une grande voix. " Marcel Favreau.

ARABIC/ ENGLISH (NIV) BIBLE,

arábico, arabiska, arabialainen, arabisk


Google
 
Web polyglotte.org carillonneur.ch
index, chercher, contact, © Daniel D.R.Thomas, www.carillonneur.ch, site artistique,

dernière mise à jour Samedi, 5 avril 2008



JOURNAUX

Newspapers, Zeitungen, giornali, periódicos,


bbc arabic news,

alquds,

arham Egypte,

Radio Bulgare nouvelles en arabe,

TÉLÉVISIONS

Fernsehen, canali televisi, televisiónes


, al jazeera


RADIOS

News, Radio stations,


sr arabiska,

radio canada arabe,

deutsche Welle arabisch, audio,

bbc arabic,

radio mediterranee,

Radio China international en arabe,

RAI international, nouvelles en arabe, PROGRAMMAZIONE IN ARABO,

Radio Bulgare en arabe,


cours radio:


bbc arabic english,

rci arabic,
cours arabic english,


LOGICIELS, SOFTWARES

programas


logiciels pour apprendre le arabe,

Atabat, apprenez l’arabe moderne, CD-Rom,

Parler l'Arabe dialectal en 21 jours, Mindscape

Rosetta Stone Level 1 Arabic,

Learn Arabic Now! 9.0 Transparent Language. Includes over 16,000 words per language and hundreds of useful phrases

Linguaphone In Action Arabic 2.0 Over 5,000 words of vocabulary Full motion video Record, Playback and Compare facility

other softwares for learning arabic,

31 Languages Of The World : arabic, Transparent Language


AUDIOBOOKS

livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros


audiobooks for learning arabic,

New Testament: Arabic, audio cassettes,

Linguaphone Arabic: CD audio Course, english-arabic,

35 anecdotes, bilingue français-arabe, cassette audio,

Trois nouvelles, bilingue français-arabe cassette audio,

A l'ombre de l'olivier: 30 comptines...


Arabe, tome 1, (4 Cds) assimil


CARTOONS
Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:


Nour et le moineau. Texte bilingue: français-arabe,

A l'ombre de l'olivier : 30 comptines,
, On le sait, la musique adoucit les moeurs. Elle permet aussi d'ouvrir son coeur à d'autres cultures. Vingt-neuf chansons et comptines, en langue arabe ou berbère, ont été collectées dans les pays du Maghreb par les auteurs de ce beau livre-CD. C'est une première.

Tour de terre en poésie,
livre polyglotte en 62 langues, et traduction francaise,

La fille de l'ogre =Bint al-gul : conte,
 


carillonneur.ch
site artistique du même auteur:
rêve des couleurs, jeux des sons, envol des musiques, facettes de poésie, promenade sur la terre, formes et teintes peintures


langues d'Asie:
Arabe, Arabic, Chinois, Chinese, Hébreu, Hebrew, Hindi, Japonais, Japanese, Russe, Russian, Tamoul, Tamil, Thai, Turc, Turkish,


langues d'Afrique:
Arabe, Arabic, Afrikaans, Swahili,

paroles